Преглед на печата: списание Abitare

от Анета Василева, 7.11.2008 | 3 коментара

Първият брой на сп. Abitare в България

Вчера си купих първия брой на българското Abitare. Това е поредното лицензно списание, което излиза у нас в началото на ноември. И докато Casaviva и Harper’s Bazaar не впечатляват особено, Abitare започва обещаващо:

  • Рекламира се като списание за архитектура и дизайн и засега наистина е такова
  • Италианският оригинал не се продава в България
  • Има добър графичен дизайн
  • Показани са няколко интересни къщи, има малко дискусии и дори опит за теоретичен анализ на архитектурното Биенале във Венеция. Анализът (автор Olivier Boissiere) е със силен дъх на френски коняк, но иначе е забавен
  • Прочетох цялото списание

Проблемът на специализирани издания като Abitare в малка страна като България е, че темите и героите рано или късно се изчерпват. По-скоро рано. А да се разчита само на преводни материали не върви.

Да видим какво ще стане в следващия брой.

Коментари

  1. howbizarre ( 7 ноември)

    Не знам как е в Архитектурата...

    Принципно “спец.” иданията на български, които преглеждам (и все по-рядко – купувам) – предпочитам да са с преводни статии...

    В повечето случай нашите “големи” родни писачи идея си нямат как се да занимаваш аудитория (и то специализирана), а съм сигурен, че и не гледат какви глупости са написали... или старшно силно им/си вярват...

    Два от абонаментите ми за специализирана литература ги има и преводни, но... Не успяха да ме убедят да премина на четенето на роден език...

  2. Роси (18 ноември)

    И все пак по-добре преводни, отколкото “изсмукани от пръстите” на некомпетентни хора...

  3. joana (11 март)

    Втори брой също беше добър! :)

Коментирай

  1. То е за защита от спам и ако го виждаш, нещо не е наред с браузъра ти

Категории